Tytuł wpisu w pamiętniku odchudzania:
środa


Dziś spałam dłuzej, bo Krzysiek pracuje po południu i rano czuwał. Trzeba było wypuścic Mikusia i nakarmić koty.

Czekam na fiszki in blanco, bo mam zamiar opanować wszystkie tematy, które opanowałam z rosyjskiego do matury. Jeszcze pamietam, które słowka były potrzebne. Zdałam maturę, bo miałm bogaty zasób słow, szybko czytałam i dobrze rozumiałam. Z gramatyką nie stałam za dobrze. Gdyby mi sie udało dojść z angielskiego do takiego poziomu byłabym zachwycona. W angielskim też jest sporo słów podobnie brzmiacych. Niektóre sa mylące jak w rosyjskim. Choćby takie słowo lecture. To nie lektura a wykład. Na razie ponoć znam około 1200 słowek. Chyba jednak wiecej. Tyle mniej więcej wyszło fiszek. Czasem jednak na fiszcze jest więcej wyrazów, bo 2 trzy w tym np pakować, rozpakować. O wiele wiecej słow rozumiem ale nie potrafie po angielsku powiedzieć ani napisać. Zdarzają mi się literówki. Jeśli jednak chodzi o gramatykę, jestem noga. Niby znam czasy ale sie gubię. Zwłaszcza wtedy gdy wyraz nie zmienia końcówki a jest wyjatkiem. No i mam problem z szykiem zdania.

My mother is angry today. He doesn't like work. He not like cleaning and cooking. He doesn't like walking. He's sitting at home. She doesn't like people. She loves silence, books, nature and dogs. She likes animals. She is old. she have 82 years old. She is hart. She is healthy. She likes cigarettes. She drank good wine. She ate a lot. He likes meat, fish, vegetables and fruits. He do not like apples and pears. She likes orange and banana. She like red and green color. She not like blue and yellow color. She wear the dress and skirt. She wear not pants. She worked in office.

Yesterday
I did not think
you and me
Together
Today
hearts beat apart
and just a memory
softly wraps
what was
I will not forget
  • aska1277

    aska1277

    22 lutego 2023, 20:27

    Spokojnej nocki

    • araksol

      araksol

      23 lutego 2023, 00:36

      dziękuję. Tobie też:)

  • Kaliaaaaa

    Kaliaaaaa

    22 lutego 2023, 18:43

    Z tym mieszaniem She i he to ciekawe- czytałaś to potem jak napisałaś? Nie rzuca ci się w oczy? Serio pytam zastanawiam się jak ludzie wyłapują błędy.. Ale czasowo jest lepiej niż ostatnio. Mimo wszystko mam wrażenie że nie do końca ogarniasz zastosowanie czasu- warto poświęcić czas żeby to raz dobrze zrozumieć i potem już z górki. Z gramatyka właśnie zrozumienie jest kluczowe. Bo właśnie jeśli uczysz się z Duolingo to tego wyjaśnienia różnic między czasami brakuje- trzeba poszukać czegoś co ci pasuje i dobrze wyjaśni sprawę. Tu cały tekst powinien być w Present Simple... Trzecia osoba, she, za każdym razem czasownik w formie podstawowej + s .. wyjątkiem jest is i has(jest i ma). No i w przeczeniu doesn't. Więc w sumie niepotrzebnie kombinujesz z różnymi czasami.

    • araksol

      araksol

      22 lutego 2023, 19:50

      dzięki...Faktycznie na Duolingo nic nie tłumaczą

  • PorannyDeszcz

    PorannyDeszcz

    22 lutego 2023, 14:40

    He to on, a she to ona. Więc jeśli piszesz o matce to wszędzie powinno być she. Poza tym świetnie ci idzie angielski, są błędy, ale da się zrozumieć o co ci chodzi. Tak trzymaj :)

    • araksol

      araksol

      22 lutego 2023, 14:56

      no uczę się. Dobrze że mi idzie. To, że he to on a she ona to oczywiscie wiem, ale mi sie jeszcze myli...

    • PorannyDeszcz

      PorannyDeszcz

      22 lutego 2023, 15:43

      Nie myli się tylko ten, co nic nie robi :)

    • araksol

      araksol

      22 lutego 2023, 16:04

      fakt...:)