Temat: Jak byście to odebrały
- Liczba postów: 572
27 kwietnia 2025, 20:55
Że ktoś o was powiedział, że jesteście "genuine"?
- Dołączył: 2015-01-14
- Miasto: Kielce
- Liczba postów: 2328
27 kwietnia 2025, 21:05
Jako piękny komplement:)
- Dołączył: 2008-07-28
- Miasto: Mińsk Mazowiecki
- Liczba postów: 3967
28 kwietnia 2025, 08:00
- Liczba postów: 572
28 kwietnia 2025, 11:19
genuine to takie moze byc i dwuznaczne - ze wyjatkowe, oryginalne, autenryczne. Moze byc faktycznie jako super komplement, a moze ktos dyplomatycznie chcial powiedziec ze jestes walnieta (pozytywnie badz niekoniecznie). Wszystko zalezy kto i w jakiej sytuacji.
Było poprzedzone "super cute", więc może komplement :)
- Dołączył: 2019-03-19
- Miasto: Punta Arenas
- Liczba postów: 901
28 kwietnia 2025, 13:48
genuine to takie moze byc i dwuznaczne - ze wyjatkowe, oryginalne, autenryczne. Moze byc faktycznie jako super komplement, a moze ktos dyplomatycznie chcial powiedziec ze jestes walnieta (pozytywnie badz niekoniecznie). Wszystko zalezy kto i w jakiej sytuacji.Było poprzedzone "super cute", więc może komplement :)
😂
- Dołączył: 2017-03-21
- Miasto: Leśna Góra
- Liczba postów: 6931
28 kwietnia 2025, 15:32
genuine to takie moze byc i dwuznaczne - ze wyjatkowe, oryginalne, autenryczne. Moze byc faktycznie jako super komplement, a moze ktos dyplomatycznie chcial powiedziec ze jestes walnieta (pozytywnie badz niekoniecznie). Wszystko zalezy kto i w jakiej sytuacji.Było poprzedzone "super cute", więc może komplement :)
?
to samo sobie pomyślałam
- Dołączył: 2011-05-25
- Miasto: Alderaan
- Liczba postów: 12874
29 kwietnia 2025, 11:32
genuine to takie moze byc i dwuznaczne - ze wyjatkowe, oryginalne, autenryczne. Moze byc faktycznie jako super komplement, a moze ktos dyplomatycznie chcial powiedziec ze jestes walnieta (pozytywnie badz niekoniecznie). Wszystko zalezy kto i w jakiej sytuacji.
Nope. Genuine to znaczy autentyczny. Jest sobą, jest 'prawdziwa'. Jeszcze nie widziałam 'genuine' w znaczeniu 'oryginalny' bądź podobnym ani w negatywnym jak to opisałaś.
- Dołączył: 2018-04-14
- Miasto: Wrocław
- Liczba postów: 12432
wtorek, 17:10
Ja bym to odebrała jako komplement, chociaż nie umiem dokładnie przetłumaczyć bez kontekstu. Co by nie miał na myśli, raczej było to pozytywne.
- Dołączył: 2019-03-19
- Miasto: Punta Arenas
- Liczba postów: 901
wtorek, 21:46
Ja bym to odebrała jako komplement, chociaż nie umiem dokładnie przetłumaczyć bez kontekstu. Co by nie miał na myśli, raczej było to pozytywne.
na 10 000 procent pozytywne. Nie moze byc inaczej, przeciez to kejma, wiec innych opcji nie ma.
A na 20 000 procent to wymyslona sytuacja.
a na 30 000 procent chciala sie kejma "pochwalic", ze niby ktos ja skomplementowal. Zapewne facet. Przystojny. Byc moze portugalczyk. A na prwno nietuzinkowy i wspanialy. Nie to, co Wasi mezowie, ktorzy, nawiasem mowiac, leca na kejme.
Edytowany przez Wolfshem wtorek, 21:48
- Liczba postów: 572
wtorek, 21:54
Ja bym to odebrała jako komplement, chociaż nie umiem dokładnie przetłumaczyć bez kontekstu. Co by nie miał na myśli, raczej było to pozytywne.
na 10 000 procent pozytywne. Nie moze byc inaczej, przeciez to kejma, wiec innych opcji nie ma.
A na 20 000 procent to wymyslona sytuacja.
a na 30 000 procent chciala sie kejma "pochwalic", ze niby ktos ja skomplementowal. Zapewne facet. Przystojny. Byc moze portugalczyk. A na prwno nietuzinkowy i wspanialy. Nie to, co Wasi mezowie, ktorzy, nawiasem mowiac, leca na kejme.
Często jestem komplementowana ;]