Temat: Jak byście to odebrały
- Liczba postów: 572
27 kwietnia 2025, 20:55
Że ktoś o was powiedział, że jesteście "genuine"?
- Dołączył: 2019-03-19
- Miasto: Punta Arenas
- Liczba postów: 901
wtorek, 22:12
Ja bym to odebrała jako komplement, chociaż nie umiem dokładnie przetłumaczyć bez kontekstu. Co by nie miał na myśli, raczej było to pozytywne.
na 10 000 procent pozytywne. Nie moze byc inaczej, przeciez to kejma, wiec innych opcji nie ma.
A na 20 000 procent to wymyslona sytuacja.
a na 30 000 procent chciala sie kejma "pochwalic", ze niby ktos ja skomplementowal. Zapewne facet. Przystojny. Byc moze portugalczyk. A na prwno nietuzinkowy i wspanialy. Nie to, co Wasi mezowie, ktorzy, nawiasem mowiac, leca na kejme.
Często jestem komplementowana ;]
Wyobraźnia, widze, działa 👍👍
- Liczba postów: 572
środa, 07:32
Ja bym to odebrała jako komplement, chociaż nie umiem dokładnie przetłumaczyć bez kontekstu. Co by nie miał na myśli, raczej było to pozytywne.
na 10 000 procent pozytywne. Nie moze byc inaczej, przeciez to kejma, wiec innych opcji nie ma.
A na 20 000 procent to wymyslona sytuacja.
a na 30 000 procent chciala sie kejma "pochwalic", ze niby ktos ja skomplementowal. Zapewne facet. Przystojny. Byc moze portugalczyk. A na prwno nietuzinkowy i wspanialy. Nie to, co Wasi mezowie, ktorzy, nawiasem mowiac, leca na kejme.
Często jestem komplementowana ;]
Wyobraźnia, widze, działa ??
Wiem, że można tego nie rozumieć będąc na twoim miejscu ;]
- Dołączył: 2016-09-09
- Miasto: Wiatrakowo
- Liczba postów: 4227
środa, 09:22
Smutne i zalosne Keyma. Tylko tyle Ci zostalo? Adonis lamana angileszczyzna rzuca “komplement” (chociaz wlasciwie nie wiadomo co mial ba mysli, bo nie potrafi sie poprawnie wyslowic i uzyc wlasciwego slownictwa w obcym jezyku), a podtarzala panna jara sie, nie do konca rozumiejac jego znaczenie.
- Liczba postów: 572
środa, 10:02
Smutne i zalosne Keyma. Tylko tyle Ci zostalo? Adonis lamana angileszczyzna rzuca ?komplement? (chociaz wlasciwie nie wiadomo co mial ba mysli, bo nie potrafi sie poprawnie wyslowic i uzyc wlasciwego slownictwa w obcym jezyku), a podtarzala panna jara sie, nie do konca rozumiejac jego znaczenie.
Łamana angielszczyzna 😂 Ja tylko spytałam, to wy dorabiacie teorie ;]
Edytowany przez SukienkaWgroszki środa, 10:05
- Dołączył: 2008-07-28
- Miasto: Mińsk Mazowiecki
- Liczba postów: 3967
środa, 15:46
Smutne i zalosne Keyma. Tylko tyle Ci zostalo? Adonis lamana angileszczyzna rzuca ?komplement? (chociaz wlasciwie nie wiadomo co mial ba mysli, bo nie potrafi sie poprawnie wyslowic i uzyc wlasciwego slownictwa w obcym jezyku), a podtarzala panna jara sie, nie do konca rozumiejac jego znaczenie.
brzmi jak poczatek jakiegos filmu w typie komedii romantycznej z Karolakiem czy cos :)
- Liczba postów: 572
środa, 16:07
Smutne i zalosne Keyma. Tylko tyle Ci zostalo? Adonis lamana angileszczyzna rzuca ?komplement? (chociaz wlasciwie nie wiadomo co mial ba mysli, bo nie potrafi sie poprawnie wyslowic i uzyc wlasciwego slownictwa w obcym jezyku), a podtarzala panna jara sie, nie do konca rozumiejac jego znaczenie.
brzmi jak poczatek jakiegos filmu w typie komedii romantycznej z Karolakiem czy cos :)
Nie mam nic przeciwko 😁